Hậu quả của việc quá coi thường văn hiện đại!


Mình vừa đi dịch thử 1 phiên ngoại Xuân Phong Độ.

Thực sự là choáng váng. Thập Thế tỷ viết toàn sài eng trong đó. Trong khi chỗ eng chỗ eng phiên dịch sang trung.

Loạn cào cào cả lên. Mình định tra chữ tổng tài trong từ điển tiếng trung thì nó lại ra nghĩa thời xưa. ==||

Ngồi làm từ khoảng 8h đến giờ mới xong 1 đoạn ngắn tí. Thiệt ko chịu nổi. Khó hơn cả văn cổ đại của XPD

 Xuân phong vật ngữ ( xuân phong độ đồng nghiệp ) 1

Trung tâm thành phố C, khu vực đắt đỏ nhất. Trong tòa cao ốc thủy tinh cao vót trong tầng mây, vô số trai gái tất bật bận rộn.

Đoàn người trong công ty tới lui không dứt, chỉ riêng viên chức chính thức đã có hơn năm trăm người, các nữ sĩ trang điểm tinh xảo, bộ đồ nhãn hiệu Armani phác họa lên thân hình đẹp, ưu nhã xỏ chân vào đôi giày kim cương cao 20 phân, lộp cộp bước trên nền đá cẩm thạch. Các nam sĩ mặc comple đeo giày da, tóc trên trán vuốt keo tỉ mỉ, thời khắc nho nhã lễ độ, thời khắc thân sĩ đến cực điểm.

Đi thang máy thẳng lên trên, ở tầng cao nhất, đó là chủ nhân tòa cao ốc này—– phòng làm việc của Già La Viêm Dạ.

Chữ viêm trong danh tự rõ ràng là có tương quan với hỏa nhiệt, thế nhưng tổng tài Già La(ana: giám đốc điều hành), lại đặc biệt lãnh đạm.

Tính cách lãnh đạm, khuôn mặt lạnh lùng nghiêm nghị cùng thủ đoạn làm việc trên thương trường thượng đủ ngoan đủ độc, đều vì cái tuổi 24 này 轻总裁描上了一道神秘的金边. (tô phỏng dát lên tầng vàng huyền bí??????? câu này ana chưa rõ)

Cổ ngữ nói: một núi không có hai hổ.

Thế nhưng tại thành phố C không lớn không nhỏ này thì làm sao chỉ có một vai lợi hại được? Thực lực tương đương hiển nhiên liền thành cái đinh trong mắt.

“! Bụp! !” Già La Viêm Dạ hung hăng xoắn tờ Daily News lại ném tới trước mặt chủ quản Xí Hoa Bộ, lạnh lùng nói với chủ quản Xí Hoa Bộ đang liên tục phát run: “Vốn chỉ là vụ làm ăn nhỏ lại vận dụng tiền vốn lớn như vậy. Hiện tại cư nhiên còn bị người ta chặn ngang ăn mất? ! Các ngươi ăn hại rốt cục làm cái gì?”

Xí Hoa Bộ vừa nhận chức chủ quản phút chốc toàn thân cứng ngắc, mặt lộ vẻ kinh hoàng.

Khi Già La Viêm Dạ nhìn về phía người phụ nữ mặc đồ trắng bên cạnh thì cô lập tức lên tiếng: “Đêm nay xí nghiệp Lâu Thị tổ chức tiệc rượu vì ngài đã chuẩn bị xong, ngài có muốn thay đổi gì không?”

Già La Viêm Dạ đưa mắt mị thành hình trăng non, ngón tay thon dài khớp xương phân minh gõ hai cái lên mặt bàn vân thạch, hỏi: “Ngày hôm nay có mấy contract?” (ana: hợp đồng đó ==|| )

Bí thư Đức Hinh mỉm cười đáp lại: “Có hai, một hợp đồng ký cùng công ty Thiên Vu [ 关於精密计量器], một hợp đồng khác là hợp đồng đính chính với xí nghiệp Tề thị.”

 

Emo : ≧▽≦ | ↖(^ω^)↗ | ┬_┬ | ლ(¯ロ¯ლ) |╮(╯_╰)╭| (╰_╯) | o(︶︿︶)o | o(>﹏<)o | ●︿● | (⊙︿⊙) | O(∩_∩)O | ╭(╯^╰)╮ | (‾-ƪ‾) | ~(‾▿‾~) | (๏̯͡๏)| ‎— —!| ≧◡≦ |╰☆╮◥◣◢◤╭☆╯| ★☆◥◣◢◤☆★ | ╭の╮ | ┯┷┯┷ | ()~*~() | {~._.~} | ╰⊙═⊙╯| ⌒╮ ¤ Oooo° | ╭⌒╮','╭ ⌒╮ ╱ ╱╱ ╱╱ ☆ | ',' ',' ',' ','☆  ╱★ ╱╱ ╱╱ |  ︶︶ oО╚╩╝╚╩╝Οo | ︵︵︵○←Iしovのyou→○︵︵︵ | ∴ ☆ ∴ ●╭○╮∴ ☆ ∴| ┃ (-●●-) ┃ \("▔□▔)/ | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻ | ಠ_ಠ | (≧∇≦)/ | (*´▽`*) | ( ̄ー ̄) | (●^o^●) | (~_~メ) |

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s