Trợn trừng mắt!!!


Vừa đọc truyện ném đá vì tội edit chém gió qua QT. Đọc thì cũng thấy nguy hiểm thật… nhiều đoạn bạn ấy chém thêm hơi quá…

Mình thì thuộc loại ngâm truyện. Ko biết có nường nào soi bản mình xem có sai sót nghĩa gì ko :v

Nhiều lúc gặp phải câu không hiểu nghĩa cũng đau đầu lắm. Mình từng đi học tiếng trung. Biết một số cấu trúc câu như chữ “de” = trong hán việt là chữ “đích” để cuối câu là để ám chỉ 1 sự vật sự việc được nêu lên ở trước câu đó.

Thành ra nhiều khi vừa dịch vừa đoán nghĩa của cả câu. Nhiều khi sợ dính hố thật.

Đọc bản ném đá bạn edit đạo mộ bút ký kia cũng thấy hãi hồn :v

Có ai có ý kiến gì ko nè?!

Xem bản ném đá ở đây nè o~o

quên thông báo, qua 2 buổi tối ( khoảng 3 tiếng hôm qua và tiếng rưỡi tối hôm nay) ta đã hoàn thành chương 52.

Nhưng nhiều chỗ ta chưa ưng. Nên chưa up😀 … đang nhăm nhe chương 53. Vì ta ko đọc đc bản QT, ta chỉ soi đc nếu có bản raw nên vừa làm vừa đọc, nhiều khi ta bị cuốn hút theo truyện lắm…

Tóm lạ chưa up vội ~~ các nường có thể hi vọng đế cuối tuần ta up đc khoảng 2 chương :v

4 thoughts on “Trợn trừng mắt!!!

Emo : ≧▽≦ | ↖(^ω^)↗ | ┬_┬ | ლ(¯ロ¯ლ) |╮(╯_╰)╭| (╰_╯) | o(︶︿︶)o | o(>﹏<)o | ●︿● | (⊙︿⊙) | O(∩_∩)O | ╭(╯^╰)╮ | (‾-ƪ‾) | ~(‾▿‾~) | (๏̯͡๏)| ‎— —!| ≧◡≦ |╰☆╮◥◣◢◤╭☆╯| ★☆◥◣◢◤☆★ | ╭の╮ | ┯┷┯┷ | ()~*~() | {~._.~} | ╰⊙═⊙╯| ⌒╮ ¤ Oooo° | ╭⌒╮','╭ ⌒╮ ╱ ╱╱ ╱╱ ☆ | ',' ',' ',' ','☆  ╱★ ╱╱ ╱╱ |  ︶︶ oО╚╩╝╚╩╝Οo | ︵︵︵○←Iしovのyou→○︵︵︵ | ∴ ☆ ∴ ●╭○╮∴ ☆ ∴| ┃ (-●●-) ┃ \("▔□▔)/ | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻ | ಠ_ಠ | (≧∇≦)/ | (*´▽`*) | ( ̄ー ̄) | (●^o^●) | (~_~メ) |

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s